Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

discorso confuso

См. также в других словарях:

  • confuso — con·fù·so p.pass., agg. 1. p.pass. → confondere, confondersi 2a. agg. AD messo alla rinfusa, disordinato: un insieme confuso di libri Sinonimi: caotico, disordinato, incasinato, scompigliato. Contrari: ordinato. 2b. agg. AD mescolato ad altri:… …   Dizionario italiano

  • confuso — /kon fuzo/ agg. [part. pass. di confondere ]. 1. [messo alla rinfusa: un insieme c. di carte ] ▶◀ caotico, disordinato, (pop.) incasinato. ◀▶ ordinato. 2. a. [che manca di chiarezza, di lucidità: un discorso c. ] ▶◀ contorto, farraginoso,… …   Enciclopedia Italiana

  • cincischiamento — cin·ci·schia·mén·to s.m. 1. BU il cincischiare e il suo risultato 2. CO perdita di tempo inconcludente Sinonimi: 1indugio, tentennamento. 3. CO frase, discorso confuso o biascicato {{line}} {{/line}} DATA: 1938 …   Dizionario italiano

  • fricassea — fri·cas·sè·a s.f. CO 1. spezzatino di carne di vitello, pollo o agnello, cotto in tegame e poi legato con una salsa a base di limone e uova: fricassea di pollo 2. fig., mescolanza confusa di cose diverse | scritto, discorso confuso o disordinato… …   Dizionario italiano

  • pasticcio — {{hw}}{{pasticcio}}{{/hw}}s. m. 1 Vivanda ricoperta di pasta e cotta al forno: pasticcio di fegato d oca. 2 (fig.) Lavoro, scritto o discorso confuso e disordinato. 3 (fig.) Faccenda imbrogliata e confusa, situazione difficile e compromettente:… …   Enciclopedia di italiano

  • polpettone — {{hw}}{{polpettone}}{{/hw}}s. m. 1 Grosso pezzo cilindrico di carne tritata, condito e cucinato come le polpette. 2 (fig.) Opera o discorso confuso e incoerente: quel romanzo è un polpettone storico …   Enciclopedia di italiano

  • tumultuoso — agg. 1. tumultuante, agitato, inquieto, esagitato, convulso, clamoroso, rumoroso, burrascoso □ (di scritto, discorso) confuso CONTR. calmo, pacifico, quieto, tranquillo □ chiaro, logico 2. (di acqua, di vento, ecc.) impetuoso, procelloso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • parlare — 1par·là·re v.intr. e tr. FO I. v.intr. (avere) I 1. articolare i suoni del linguaggio, pronunciare parole: ero così emozionato che non riuscivo a parlare; non smette mai di parlare, parlare con voce chiara, forte, a voce alta, bassa, lentamente,… …   Dizionario italiano

  • confondere — /kon fondere/ [lat. confundĕre, der. di fundĕre versare , col pref. con  ] (coniug. come fondere ). ■ v. tr. 1. [mettere insieme in modo disordinato: c. i documenti ] ▶◀ disordinare, imbrogliare, ingarbugliare, mescolare, mettere sottosopra,… …   Enciclopedia Italiana

  • avviluppato — av·vi·lup·pà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → avviluppare, avvilupparsi 2. agg. BU fig., di ragionamento, discorso e sim., confuso, disordinato Sinonimi: confuso, ingarbugliato, intricato. Contrari: chiaro, 1lineare. 3. agg. OB di qcn.,… …   Dizionario italiano

  • caotico — ca·ò·ti·co agg. CO estremamente disordinato e confuso: un discorso caotico, traffico caotico | TS fis., scient. di stati o fenomeni relativi al caos Sinonimi: babelico, confuso, disordinato, incasinato, scompigliato. Contrari: 2calmo, ordinato.… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»